Ответ американских академиков на «список запрещенных слов Трампа»

Мы глубоко обеспокоены информацией о том, что сотрудникам Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) было поручено не использовать определенные слова в бюджетных документах. Будучи лидерами Национальных академий наук, инженерии и медицины, мы ошеломлены тем, что в число запрещенных терминов входят понятия «основанный на доказательствах» и «основанный на научных исследованиях».

Основанные на доказательствах консультации политиков и участие в общественных дискуссиях стали фундаментом Национальных академий, основанных более 150 лет назад Авраамом Линкольном. В XX и XXI веке основанные на доказательствах консультации легли в основу американского процветания, здоровья и национальной безопасности.

Если правда, что термины «основанные на доказательствах» и «основанные на научных исследованиях» подвергаются цензуре, это окажет негативное воздействие на американских исследователей, которые могут усомниться в том,что их рекомендации по-прежнему востребованы, а также в уровне правительственных советников.

Другие якобы запрещенные слова — «разнообразие», «право», «плод», «трансгендер» и «уязвимый» — с одной стороны, важны для научной деятельности CDC, а с другой стороны, запрещать их — значит просто отрицать современную реальность. Подобная директива беспрецедентна и противоречит духу научной добросовестности, которым пропитаны все федеральные ведомства. И хотя сообщается, что указания для сотрудников CDC не использовать определенные слова относятся к бюджетным документам, это также опасный сигнал о том, что исследовательская деятельность CDC и миссия общественного здравоохранения могут быть необоснованно политизированы.

Марша Макнатт (Marcia McNutt),

Президент Национальной академии наук

Клейтон Даниэл Моут-младший (Clayton Daniel Mote Jr.),

Президент Национальной инженерной академии

Виктор Дзау (Victor J. Dzau),

Президент Национальной академии медицины

Ранее сообщалось, что Центры по контролю и профилактики заболеваний США получили из администрации президента Трампа список из семи слов и фраз, которые нельзя использовать в документах, касающихся подготовки бюджета на следующий год. Журналисты издания The Atlantic, сатирически комментируя ситуацию, предложили Трампу расширить список слов, запрещенных к использованию, включив туда в том числе такие понятия, как «факт», «основанный на фактах», «климат», «эволюция», «Большой взрыв», «зигота», «гамета», «матка», «фаллопиевы трубы», «согласие», «сексуальное насилие» и «злоупотребление властью».