Не пора ли прекратить использовать термин «СПИД»?

Аббревиатура «СПИД» «изжила себя, и нам следует перейти к более описательному языку, который соответствует современным проблемам ВИЧ», - считают эксперты из Департамента медицинского образования Мексики. Они предлагают поменять СПИД на формулировку «поздняя стадия ВИЧ». Статья под названием «Точка зрения» опубликована в журнале The Lancet.

По словам экспертов, люди часто ассоциируют аббревиатуру СПИД (синдром приобретённого иммунодефицита) с пациентами, которые имеют короткую продолжительность жизни и не имеют доступных вариантов лечения. Такая неверная характеристика может повлиять на решение пациентов и врачей о лечении и привести к преувеличенным мерам инфекционного контроля.

А использование выражения «ВИЧ/СПИД» ставит знак равенства между этими терминами и вводит в заблуждение общественность и врачей, подчёркивают авторы статьи.

История термина

Термин СПИД был придуман в 1982 году Центрами по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) для обозначения болезни с неизвестной причиной, поражающей людей с ослабленным клеточным иммунитетом.

Когда выяснилось, что причиной данного заболевания является ВИЧ, термин «СПИД» стал ненужным, считают авторы.

Некоторые организации убрали слово «СПИД» из своих названий

Некоторые организации уже исключили СПИД из своих названий. Например, Международное общество по СПИДу (США) изменило название на Международное противовирусное общество (США). 

В 2017 году AIDS.gov было изменено на HIV.gov.

Австралийская федерация организаций по борьбе со СПИДом (AFAO) поменяла название на  «Справедливость в отношении здоровья имеет значение» (Health Equity Matters).

Фонд СПИДа в Хьюстоне с мая 2023 года называется «Союзники надежды» (Allies in Hope).

Другая точка зрения

По мнению некоторых экспертов, люди неверно истолковывают влияние термина «СПИД» на стигму. К примеру, профессор эпидемиологии в Университетете Эмори (США) Джеймс В. Карран считает, что этот термин «объясняется фатальной природой самой инфекции» без лечения, а также способом передачи, усугубляемым гомофобией.

Термин «СПИД» широко используется уже 40 лет и признан во всём мире, заявляет Карран. Кроме этого, он связан с потерянными жизнями: более 35 млн человек во всём мире умерли от СПИДа.

Удаление СПИДа из терминологии может привести к путанице и ошибочному мнению о том, что эпидемия закончилась.

«Существует риск того, что отмена этого термина ещё больше снизит важность проблемы, не оказывая существенного влияния на стигму», - добавил Карран.