Трамп не хочет видеть в бюджете «разнообразие», «трансгендеров» и «научные доказательства»

17 грудня 2017

Центр по контролю и профилактики заболеваний США получил из администрации президента Трампа список из семи слов и фраз, которые нельзя использовать в документах, касающихся подготовки бюджета на следующий год, сообщает The Washington Post. В списке запрещенных терминов следующие выражения: «уязвимый» (vulnerable), «права» (entitlement), «разнообразие» (diversity), «трансгендер/трансгендерный» (transgender), «плод» (fetus), «основанный на доказательствах» (evidence-based) и «основанный на научных исследованиях» (science-based).

Один из аналитиков CDC на условиях анонимности рассказал изданию, что о запрете сообщила сотрудница Управления финансовых услуг CDC Элисон Келли на специально созванной встрече. Келли сообщила, что черновик бюджета был отправлен обратно в CDC для исправления «определенных слов», отмечены были слова «уязвимый», «права» и «разнообразие»; запрет на другие слова был передан в устной форме. Келли не сказала, почему эти слова запрещены, и пояснила участникам встречи, что она «просто передает информацию». По словам источника, реакция большинства присутствующих на эту информацию была «Вы шутите?» и «Что, это серьезно?». Другие представители CDC также подтвердили существование списка запрещенных слов.

Для некоторых из этих выражений чиновниками администрации были предложены альтернативы — например, вместо «основанный на доказательствах» и «основанный на научных исследованиях» предлагаемая фраза звучит так: «CDC основывает свои рекомендации на научных исследованиях с учетом стандартов и пожеланий сообщества». В то же время для других слов из «стоп-листа» замены предложено не было. Как подчеркивает The Washington Post, в CDC есть несколько подразделений, использующих в работе эти понятия — в частности, они занимаются профилактикой ВИЧ-инфекции для трансгендерных людей и снижением неравенства в доступе к здравоохранению. Сотрудники CDC говорят, что они не помнят случаев, когда ранее им запрещали бы использовать какие-либо слова.

Журналисты издания The Atlantic, сатирически комментируя ситуацию, предложили Трампу расширить список слов, запрещенных к использованию, включив туда в том числе такие понятия, как «факт», «основанный на фактах», «климат», «эволюция», «Большой взрыв», «зигота», «гамета», «матка», «фаллопиевы трубы», «согласие», «сексуальное насилие» и «злоупотребление властью».

Активисты и правозащитники называют такой запрет цензурой и наступлением на права человека. Сразу же после появления этой новости была запущена фандрайзинговая кампания под лозунгом «Администрация Трампа банит слова, но они не могу забанить наши жизни». Сборы от продажи маек со списком запрещенных слов пойдут на поддержку организации, занимающейся правами трансгендерных людей.

Дональд Трамп последовательно дискриминирует ЛГБТ-сообщество. После приходаТрампа к власти с сайта американского департамента здравоохранения и социальных служб была скрыта информация о ЛГБТ, включая информацию о федеральных услугах, которые доступны этой группе. В августе 2017 года американский президент подписал закон, запрещающий трансгедерным людям служить в армии.